(dc) soup and yogurt

there's a saying i once heard - perhaps it is a persian saying? - that always comes to my mind at times like these: 'burned by the soup, blow on the yogurt'. i'm the yogurt.